Interpretive Approach to Conducting African Choral Works: A Conductors Task

  • Oluseun Sunday Odusanya B.Sc (Ed) (Ibadan); M.Div. CM, M.C.M (Ogbomoso), M.A (Abraka), Doctoral Student of the Department of Music, Delta State University, Abraka – Nigeria
  • Emurobọmẹ G. Idọlọr Professor, Ph.D. (Ibadan); M.A.; M.Ed.; B.A. (Hons); Dip. Mus. Ed. (Nigeria), (Professor of African Musicology and Music Education), Department of Music, Delta State University, Abraka – Nigeria
Keywords: Interpretation, conducting, choral music, African conductors

Abstract

Conducting requires dynamic interpretation in order to convey meaning and intention. Without proper interpretation, a piece of music could lack meaning to the audience and the performer, thereby not accomplishing its original intention. Every piece of music has a specific desired meaning that the composer has in mind to convey to the audience. The interpreted compositions being performed by conductors in recent times have been distorted to the audience as the conductor–performer could not meaningfully penetrate deeply into the composer's ideas and emotional intentions. The writer aimed to strike a balance between the composers' and the conductor's views by embracing an interpretive approach to conducting selected choral works to realize the composer's intentions. The significant interest of the writer is to explore the techniques of musical response in choral music performance and examine the interpretive approach to conducting African choral works: A conductor's task. The interpretative approach in conducting African choral works in this study is limited to realizing the composer's intentions. The purpose is to provide helpful information on this prolific figure in the music ministry, especially now that he is still alive. The paper, hinged on the Theory of Interpretation by Richard Wagner (1868), employed a bibliography and oral interview as primary data collection; the writer also used secondary sources such as books, journals, the internet, etc. The study underscores the art of directing/conducting, interpretation, elements of interpretation in conducting, and score preparation/study. Findings reveal that meaningful interpretation of African music depends on the director's ability to capture the mood of the music, the shape of dynamics, colour of tone, drive the rhythm, express the form, and most importantly, develop an inner sense to read into the mind of the composers. Therefore, reaching excellence in conducting African choral music in performance requires expertise in score reading and adequate interpretation of each African choral piece, studying and teaching new pieces. Based on the findings, the study recommends, among others, that the school of music should develop a curriculum that emphasizes meaningful interpretations of African music in a performance. Scholars and researchers in the art of conducting should still explore studies in the proper application of score studies towards realizing a meaningful insight into the composer's mind in a performance.

References

1. Adedeji, F. (2002). Directing and Conducting. Nigerian Church Music Guide. No. 2. 94-95.
2. Adedeji, F. (2012). Principles of Choral Directing for the Nigerian Contemporary Church is an unpublished paper presented at Lagos's Overture Music Choral Directing Workshop on February 11.
3. Akinwumi, D. (2008). Yoruba Anthem vol 1, Lagos, Nigeria: Most Excellency Music.
4. Aluede, C. O. (2002). How to Appreciate Music, In G. E. Idolor (Ed.), Music in Africa: Facts and Illusions. Ibadan. Stirling-Horden. Pp: 64–72.
5. Amao. T. A. (2014). Duro Sinsin Ninu Igbagbo: A Cantata for Spiritual Upliftment. Unpublished Master's Thesis, Faculty of Church Music, Nigerian Baptist Theological Seminary Ogbomoso, Oyo State.
6. Berenson, F. M. (1993). "Interpreting the Emotional Content of Music," in The Interpretation of Music: Philosophical Essays, edited by Michael Krausz, Oxford: Oxford.
7. Berenson, F. M. (1993). "Interpreting the Emotional Content of Music," in The Interpretation of Music: Philosophical Essays, edited by Michael Krausz, Oxford: Oxford.
8. Bernstein, L. (1974). The Joy of Music. Toronto: White Lion Publishers.
9. Bernstein, L. (2013). "The Biography Channel Website". Retrieved from http://www.biography.com/people/leonard-bernstein-9210269 on July 8 2013.
10. Brock N. (2004). "Conducting Technique for Beginners and Professionals." New York: Oxford University Press.
11. Csikszentmihalyi, Mihaly (2014), “Definition of Creativity”. They were retrieved May 17, 2014, from http://www.en.m.wikipedia.org/wiki/creativity.
12. Dipert, R. R. (1980). "The Composer's Intentions: An Examination of Their Relevance for Performance," in The Musical Quarterly 66, No. 2 (1980).
13. Ekwueme, L E. N. (1993). Choir Training and Choral Conducting for Africans, Lagos, Nigeria Lenaus Advertising and Publishing Ltd.
14. Green, E. A. H. (1992). The Modern Conductor, 5th ed., New Jersey: Prentice-Hall Inc.
15. Gluck, M. A. (2006). "Analysis as Interpretation: Interaction, Intentionality, Invention," in Music Theory Spectrum 28, No. 2.
16. Guy. B. W. (Ed.). (1993). Up Front Becoming the Complete Choral Conductor Boston Massachusetts: E.C. Schirmer Company Limited
17. Hansen, S. A. (1997). Helmuth Rilling Conductor-Teacher. Dayton, Ohio: Roger Dean Publishing Company.
18. Idolor, G. E. (2002). Music to the Contemporary African. In Idolor, G. E. (Ed.), Music in Africa: Facts and Illusions. Ibadan: Stirling-Horden. Pp: 1-23.
19. Idolor, G. E. (2002). The Theorist and the Performer in African Musical Practice. In Idolor, G. E. (Ed.), Music in Africa: Facts and Illusions. Ibadan: Stirling- Horden. Pp: 54 - 63.
20. Igbi, E.O. (2018). A Recital of Art Music, Adopting African Interpretive Techniques. A Master of Art (Music) Dissertation. Delta State University, Abraka. Delta State.
21. Lamb, G. (1988). Choral Techniques, Third Edition. Dubuque, Iowa: W.M. C. Brown Publishers.
22. Mason, J. L. (1961). Interpretive Choral Singing. Tennessee. United States of America: Broadman Press. Nashville
23. Odusanya, O. S. (2015). African Church Music Choral Directors' Task in the Context of Expression with Spirit. A Master of Church Music (MCM) Performance Dissertation at the Faculty of Church Music, Nigerian Baptist Theological Seminary, Ogbomoso.
24. Ogunlade, J. D (2014). Church Choral Directing: In African Tradition. Doctoral Dissertation. Nigerian Baptist Theological Seminary. Ogbomoso, Nigeria.
25. Ojo, A.O. (2017). Conductor's Interpretation of Selected African Choral Church Music. A Master of Church Music Thesis, Faculty of Church Music, Nigerian Baptist Theological Seminary Ogbomoso, Oyo State.
26. Ojo, R.F. (2012). Realizing The Composer's Mind: A Conductor's Task. Unpublished Master's thesis, Faculty of Church Music, Nigerian Baptist Theological Seminary Ogbomoso, Oyo State.
27. Onyeji, C. (2008). Nigerian Art Musician and Social Commitment to the Family: Fact and Misconceptions. The Nigerian Musicology Journal. Vol. 2, 80-96
28. Ossaiga, U. P. (2014). Expanding the Frontiers of Conducting with Special Reference to Gospel Music. A Master of Arts (Music) Dissertation. Delta State University, Abraka. Delta State.
29. Robinson, R. & Winold, A. (1976). The Choral Experience Literature, Materials and Methods. New York: Harpers College Press.
30. Ulrich, J. (1993). Conductor's Guide to Successful Rehearsals. Music Educators Journal, Vol. 79 No. 7.
31. Wagner, R. (1869). (Translated by Edward Dannreut0her, 2009) "On Conducting" Retrieved from HTTP://www.rius fra- ncesc.com/on%20conducting_wagner.html on 6th June 2017.
32. Webb, G. B. ed. (1993). Up Front: Becoming the Complete Choral Conductor. Massachusetts: E. C. Schirmer Music Company Inc.
Published
2023-10-31
How to Cite
Odusanya, O. S., & G. Idọlọr , E. (2023). Interpretive Approach to Conducting African Choral Works: A Conductors Task. CENTRAL ASIAN JOURNAL OF ARTS AND DESIGN, 4(10), 36-48. Retrieved from https://cajad.centralasianstudies.org/index.php/CAJAD/article/view/434
Section
Articles